Category Archives: Uncategorized

04Ene/15
16002596797_73a145276e_z

Catálogo 2015

Estimados Hermanos,

Les invito a que Solicite la Colección para su Iglesia y disfrute de este recopilación de material que se ha realizado con dedicación y esmero y con el único fin de compartirlo con ustedes.

Les muestro a continuación el Catálogo completo disponible para 2015, no olvidando que siempre vamos agregando nuevos ejemplares y materiales:

– Hebreo
– Griego
– Biblia del Oso 1569 (facsimil de lujo)
– Español Biblia Cipriano de Valera, versión 1865 original de 1897.
– Español Nuevo Testamento Cipriano de Valera, versión 1865 original de 1905.
– Alemán Gótico, (2) Nuevos Testamentos 1910 autografiados por Theodor Schmidt.
– Alemán 1950.
– Javanese de Surinam, conmemorativo 500th de Wycliffe
– Manobo de Cotabato de Filipinas, conmemorativo 300th de Wycliffe…
– Hanga de Ghana, conmemorativo 200th de Wycliffe
– Serbo Croata, Sveto Pismo 1910
– Biblia Braille, 1950 aprox. (se iba a un Museo Extranjero)
– Ruso, Nuevo Testamento infantil versión limitada del alemán al ruso 1970.
– Mapudungun
– Romané
– Quechua Ecuatoriano
– Quechua Chimborazo
– Evangelio de Lucas, Aché de Paraguay, primera edición
– Nuevo Testamento en Aché de Paraguay, primera edición
– Nuevo Testamento en Guaraní
– Nuevo Testamento Infantil en Guaraní
– Español Nacar Colunga, quinta edición
– Español Biblia de Jerusalem
– Español RV 1960 Enciclopedia.
– Tigrigna de Etiopía
– Gikuyu de Kenia
– Wolof de Senegal
– Árabe
– Albanés
– Armenio, versión infantil
– Macedonio, versión infantil
– Chino
– Coreano
– Oriya de India
– Bengalí de India
– Tegulú de India
– Khmer de Cambodia
– Turco
– Inglés Hebreo Tanakh, versión JPS
– Inglés KJ, 1867
– Inglés
– Portugués
– Esperanto
– Vasco, Elizen Arteko de España
– Catalán de España
– Italiano
– Polaco
– Rumano
– Húngaro
– Holandés
– Biblia en blanco (representando a las etnias sin Biblia)
– Audio Biblia solar de bolsillo
– Biblia Proclaimer, Biblia solar-dínamo-ac.
– Biblia Infantil, 1983. Dibujos a mano por Teo (Premio Nacional de España 2008)
– Biblia Ilustrada, 1967 ilustrada con textos iluminados y dibujos a mano.
– Biblia Ilustrada, 1963 versión de los textos originales y comentada por R. P. Alejandro Diez.
– Libro de Cantos en Creol de Haití y Francés.
– Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible, primera edición 1890.

Audiovisuales:
– Película 16 mm., Billy Graham, aprox. 1960-1950
– Película 16 mm., Hudson Taylor, aprox. 1980
– Película 16 mm., El Río Rojo de la vida del Institute Moody
– Película 16 mm., Salvados por Amor del Institute Moody
– 20 Filminas color, 1950-1959 Historias Infantiles
– Diapositivas 1979 Película Jesús de Nazareth
– Proyector de Películas 16 mm
– Proyector de Filminas
– Proyector de Diapositivas
– Facsímil Periódico “El Heraldo”, 1887
– Albúm Fotográfico de primeros misioneros e iglesias.

No pierda esta oportunidad.

José Inostroza G.
Cel. 8-6433854
Tel. 2-25013016

07Oct/14
knox

Grandes Reformadores, John Knox

John Knox

(Haddington, actual Reino Unido, 1514 – Edimburgo, 1572) Reformador religioso escocés, fundador del presbiterianismo. Los primeros años de la vida de Knox son poco conocidos. Su nacimiento debió tener lugar hacia 1514 en las cercanías de Haddington, Lothian, Escocia. Cursó estudios universitarios, que no llegó a terminar, y en torno a 1540 se ordenó sacerdote y ocupó diversos cargos en la curia de Saint Andrews. Continue reading

04Oct/14
zwingli1

Grandes Reformadores, Ulrico Zuinglio

LAS SESENTA Y SIETE CONCLUSIONES
por Ulrico Zuinglio

Yo, Ulrico Zuinglio, confieso haber predicado 
en la muy noble ciudad de Zürich 
los artículos y pensamientos 
que luego pasaré a exponer.
Se basan en la Sagrada Escritura, 
la «theopneustos», o sea, la inspirada por Dios. 
Me ofrezco a defender dichos artículos 
y estoy dispuesto a dejarme aleccionar 
en el caso de que yo no haya 
comprendido bien la Sagrada Escritura; 
pero cualquier corrección que se me haga 
ha de estar basada exclusivamente 
en la Sagrada Escritura.

Continue reading

23May/14
Dumitru_Cornilescu

Biblia en Rumano

La Biblia traducida al rumano del siglo 20 es un ejemplo que la Palabra de Dios siempre permanecerá viva en nuestro recuerdo y en nuestro impulso a una fidelidad más profunda hacia Dios !

Dumitru Cornilescu, fue sacerdote ortodoxo, convertido posteriormente al protestantismo y traductor de la Biblia al Rumano moderno. Continue reading

06Abr/14
honorio

Un bautista chileno en la Revisión de la Reina Valera de 1960

 Honorio Espinoza

Honorio Espinoza nació en Cauquenes, Chile, el 17 de agosto de 1904. Aunque él se crió en una familia pobre, su familia era rica en virtudes cristianas. A pesar de su trasfondo modesto, su pura determinación lo condujo a inscribirse en la facultad de derecho de la Universidad de Chile. Al estudiar en la universidad, él fue ganado para Cristo por medio de Salomón Mussiet. Pronto se bautizó y se unió a una iglesia bautista, lo cual constituyó una rebeldía en esta región extremadamente católica. Continue reading

20Mar/14
10012806784_d18d4874e8_m

La lucha de los traductores ingleses (Parte II – Final)

Reiniciamos nuestra discusión con el John Foxe en 1550, único referente de las persecusiones a los cristianos protestantes por su libro, la versión King James pasando por el gran John Bunyan autor de “El Progreso del Peregrino” y de ahí nos pasamos a Estados Unidos, donde la referencia a la Biblia de Ginebra es inevitable, para llegar a las últimas traducciones de la NVI. Continue reading

19Mar/14
John-Wycliffe

La lucha de los traductores ingleses (Parte I)

Nuestro punto de partida en esta discusión de la historia de la Biblia es el advenimiento de la escritura en el idioma Inglés con la ” Estrella de la Mañana de la Reforma ” , John Wycliffe. Para seguir luego con mártires como Juan Huss, el impresor Johann Gutenberg y tantos otros como el inglés más influyente de la historia de Inglaterra William Tyndale, acaso mayor que Shakespeare. Finalizamos esta primera parte con la influencia de Enrique VIII y la vuelta a las persecusiones al protestantismo por parte de la Reina María, apodada La Sanguinaria para reestablecer el romanismo en Inglaterra. Continue reading

18Mar/14
10012806784_d18d4874e8_m

Historia de la Biblia en Inglés King James

HISTORIA DE LA BIBLIA EN INGLES

La Biblia King James, publicada en 1611 fue la versión autorizada de la Biblia en Inglaterra, traducida de los originales hebreo y griego al inglés a petición del Rey James I de Inglaterra. Para la época, existían otras versiones en inglés de la Biblia. Pero al Rey James no le gustaba la traducción más popular, la Biblia Génova ya que sentía que algunas de las notas al margen motivaban a desobedecer a la realeza. Así que cuando un estudioso puritano, el Dr. John Reynolds, sugirió en 1604 durante una conferencia de obispos y teólogos en el Palacio de Hampton Court, una nueva traducción al inglés, el Rey James estuvo totalmente de acuerdo. Continue reading